Termos de utilização

Última atualização: 4 de setembro de 2026

Estes termos regulam o acesso e a leitura das páginas publicadas em selectmana.com. Ao consultar o sítio, aceita as condições que se seguem. Se não concordar com alguma delas, basta não utilizar as páginas.

1. Identificação de quem explora o sítio

O sítio é explorado por Martim Ferreira, pessoa singular, com domicílio na Tv. do Cabral 36, 1200-075 Lisboa, Portugal, telefone +351 961 899 091 e correio eletrónico redacao@selectmana.com. Esta identificação é publicada em cumprimento do artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 7/2004, de 7 de janeiro, relativo ao comércio eletrónico e aos serviços da sociedade da informação.

2. Objeto e natureza editorial

A SelectMana é uma publicação editorial independente, escrita por uma única pessoa, dedicada ao jogo Carp Fishing Simulator para Android. O conteúdo consiste em observação, comparação de modos e notas de utilização, redigidas a partir de sessões próprias.

Este sítio não tem qualquer relação societária, contratual, de patrocínio ou de representação com a Dangerous Derk Interactive Ltd, programadora do jogo, nem com a Google LLC ou com a loja Google Play. As referências a estas entidades são meramente informativas.

3. Ausência de transações

Nada é vendido, distribuído ou instalado a partir destas páginas. Não existe formulário, subscrição, área reservada nem qualquer processo de encomenda. A obtenção do jogo faz-se exclusivamente na loja oficial, sob as condições contratuais aí apresentadas ao utilizador.

4. Informação sobre o jogo e sobre o preço

Carp Fishing Simulator é um título pago. À data desta atualização, a ficha portuguesa da Google Play indicava 4,89 € e assinalava que o jogo contém compras integradas, condição que também aqui se reproduz para que nenhum leitor seja apanhado de surpresa.

Preços, disponibilidade regional, requisitos técnicos e conteúdos das compras integradas são definidos pelo programador e pela loja e podem mudar sem aviso. Prevalece sempre a informação apresentada na ficha oficial no momento da instalação. A SelectMana não intermedeia nem influencia essas condições.

5. Propriedade intelectual

Os textos, a estrutura das páginas, a tabela de modos e a identidade visual da SelectMana estão protegidos pelo Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos (CDADC), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 63/85, de 14 de março, na sua redação atual. A reprodução integral sem autorização escrita não é permitida; a citação de excertos curtos com indicação da fonte e ligação à página original é bem-vinda.

Todas as imagens publicadas neste sítio — o ícone da aplicação e as capturas de ecrã — são materiais do programador, recolhidos na página oficial do jogo na Google Play e reproduzidos em quantidade limitada, com finalidade informativa e de crítica, ao abrigo do direito de citação previsto no artigo 75.º do CDADC. Pertencem à Dangerous Derk Interactive Ltd, a quem cabem os direitos sobre elas. Se o titular de qualquer direito considerar que uma imagem deve ser removida, basta escrever para o endereço da redação: a remoção é feita sem discussão prévia.

6. Ligações para serviços de terceiros

Algumas páginas contêm ligações para serviços operados por terceiros, designadamente a ficha do jogo na Google Play. Essas ligações existem para comodidade do leitor e não implicam aprovação do respetivo conteúdo. A responsabilidade pelo que aí encontrar cabe a quem opera esse serviço, incluindo as suas próprias condições e políticas.

7. Limitação de responsabilidade

O conteúdo é disponibilizado no estado em que se encontra, com o cuidado editorial possível, mas sem garantia de exaustividade ou de adequação a um fim específico. As durações, os níveis e as observações publicadas resultam de sessões concretas num equipamento concreto e podem não corresponder à experiência de outra pessoa.

Dentro dos limites permitidos pela lei, o responsável não responde por prejuízos indiretos decorrentes de decisões tomadas com base na leitura destas páginas, nem por interrupções, erros ou indisponibilidades imputáveis a terceiros. Nada nestes termos afasta a responsabilidade que não possa ser excluída ao abrigo da lei portuguesa.

8. Disponibilidade do sítio

O sítio é publicado sem compromisso de continuidade. As páginas podem ser alteradas, suspensas ou retiradas a qualquer momento, sem aviso e sem que daí resulte direito a indemnização.

9. Reclamações e resolução de litígios

Qualquer reclamação deve ser dirigida por escrito para redacao@selectmana.com, com descrição da situação. A resposta é dada por escrito, habitualmente no prazo de quinze dias.

Nos termos da Lei n.º 24/96, de 31 de julho, na sua redação atual, o consumidor pode recorrer a resolução alternativa de litígios de consumo. Para litígios de âmbito nacional, a entidade competente é o CNIACC — Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo. O recurso a esta via é voluntário e não impede o acesso aos tribunais.

10. Alterações aos termos

Estes termos podem ser revistos sempre que o conteúdo do sítio ou a legislação aplicável o justifiquem. Vale a versão publicada nesta página, identificada pela data de atualização. A continuação da leitura após uma revisão significa aceitação da versão em vigor.

11. Lei aplicável e foro competente

Aplica-se a lei portuguesa. Para dirimir qualquer litígio emergente destes termos é competente o foro da comarca de Lisboa, correspondente ao domicílio do responsável, com expressa renúncia a qualquer outro, sem prejuízo das regras imperativas de competência em matéria de consumo.

12. Contactos

Martim Ferreira — Tv. do Cabral 36, 1200-075 Lisboa, Portugal. Telefone: +351 961 899 091. Documentos relacionados: política de privacidade e cookies e armazenamento.